Gluestick

The difference between Mac and Windows is just a little glue.

A free lightweight Mac window manager. Snap any window and choose which window to tile next to it.

Version 1.0.2 for macOS Ventura and later